Kelp, koliko se seæam, kada ste došli ovamo, rekao sam vama i novim èlanovima veæa da nikome neæu dozvoliti da vrši privatne eksperimente na fakultetu.
Kelp, se bem me lembro, quando você chegou... disse a você e aos outros membros do corpo docente... que não ia tolerar que usassem nossas instalações... para suas próprias experiências.
Kako sam razumeo, vršio je eksperimente na Ijudima.
Sei que fez experiências em seres humanos.
Corps je poèeo vršiti eksperimente na telepatima kad sam bila na Akademiji.
Parece que a Corps fez experimentos em telepatas que estiveram na Academia.
Doktor Barubi je izvodio eksperimente na ljudima sa vanzemaljskim virusom.
O Dr. Berube estava conduzindo experiências com vírus extraterrestres.
Vršio je eksperimente na deci koja pate od progerije.
Estava conduzindo experiências em crianças com uma doença chamada progéria.
Kada su odbili eksperimente na ljudima, pobesneo je.
Quando recusaram os testes humanos, ele ficou furioso.
Tajno je vršio eksperimente na ljudima.
Ele foi em frente com os testes humanos em segredo, particularmente.
Moset je izvodio eksperimente na živim ljudima.
Moset realizou experimentos em pessoas vivas.
Tvrdi da je tvrtka radila neke eksperimente na usjevima na nekom tajnom nivou 3 i zbog toga se razbolio.
Ele alega que a Corporação Luthor fez experimentos de lavoura... num nível 3 secreto, e que ele ficou doente lá.
U Cap Ferratu, vidio sam Khasinaua kako provodi eksperimente na ljudima koji su bili izloženi tekuæini iz crvene kugle.
No Cabo Ferrat, eu vi o Khasinau a fazer experiências em pessoas que tinham sido expostas ao liquido que estava dentro da bola vermelha.
Ako ne griješim, mislim da je moj otac nastavio eksperimente na Razini 3.
Se não me engano, meu pai voltou a fazer testes no Nível 3.
Ne možete izvoditi hemijske eksperimente na Deklaraciji o nezavisnosti u vozilu koje se kreæe!
Você não está me dizendo que vai fazer testes químicos na Declaração da Independência atrás de uma Van em movimento.
Ne znam o kakvom to siru govoriš, ali oni su bili na Zemlji kao miševi vršeæi eksperimente na vama.
Não sei o que é "queijo", mas eles estavam na Terra fazendo experiências com vocês.
Vidiš, mi smo vršili eksperimente na njima.
Nós é que fazíamos experiências com eles.
Lex, da li Luthorcorp radi eksperimente na psima?
Lex, a LuthorCorp está fazendo experimentos com cachorros?
Wraithi su provodili eksperimente na tvojim precima.
Os wraiths faziam experiências em seus ancestrais.
Aveti su sprovodile eksperimente na tvojim precima.
Os wraiths conduziram experiências... em seus ancestrais.
Prodati nas onome ko bolje plati, vršiti eksperimente na nama, mislim, ko zna?
Vender-nos pela melhor oferta, fazer experiências, quem sabe?
Voljela bi da vam mog pomoci, agente Gibbs, ali naša firma ne izvodi opasne eksperimente na ljudima.
Gostaria de poder ajudá-lo, Agente Gibbs, mas nossa companhia não faz experiências perigosas com pessoas humanas.
Umišljaju da pokušavamo... neke nehumane eksperimente na tebi.
Eles colocaram na cabeça que vamos tentar fazer... algum experimento desumano em você.
Radili smo eksperimente na ubrzanom rastu.
Não é! Experimentamos sobre crescimento rápido.
Pol, Kriger je poznat po tome što izvodi genetske eksperimente na ljudima.
Paul, Krieger é conhecido por fazer experiências genéticas em humanos.
Ja sam ovde nadležna za psihogenetiku, i zabranjujem eksperimente na njemu.
Deixe comigo a responsabilidade psicogenética aqui, e a proíbo de experimentar com este homem.
I on je takoðe pravio eksperimente na biljkama u svom stakleniku.
E ele também conduziu experiências com plantas em sua estufa.
Šalju ovamo komesara da potpiše, pre nego što poènemo eksperimente na jezgru.
Estão mandando um tipo de comissário... para verificar tudo antes que possamos começar.
Puštaš te glupe eksperimente na sebi veæ skoro mjesec dana.
Está com esse seu experimento esquisito a mais de um mês.
Kažeš da su ti smestili i da neko izvodi eksperimente na deci, a ti bežiš.
Está me dizendo que foi sequestrado, e que alguém está fazendo experimentos em crianças, e você vai simplesmente fugir?
Dempsey je pokušao saèuvati eksperimente na curama u tajnosti.
Dempsey tentou manter os testes em segredo.
Znamo da dr Stejplton izvodi tajne genetičke eksperimente na životinjama.
Então sabemos que a Dra. Stapleton realiza experimentos genéticos secretos em animais.
Pre mnogo godina dr Arja me je držao u Singapuru, i tokom tog perioda vršio je neke èudne eksperimente na meni.
Muitos anos atrás, Dr. Arya manteve-me preso em Cingapura. E durante esse período... ele conduziu um experimento estranho em mim.
Bojim se da će početi eksperimente na sebi.
Receio tanto que ele começará a testar nele mesmo.
Izvodili smo eksperimente na ljudima prije uspostave prvog kontakta.
Realizamos um reconhecimento antes de fazermos contato.
Tada su je prešao iz NJujorka u Los Anđeles i počele da vrše eksperimente na nju.
Foi quando a transferiram de Nova Iorque para Los Angeles, e começaram a fazer experimentos nela.
Onda su me odvezli do mesta u pustinji gde su nastavili da rade eksperimente na meni.
Então me levaram para um lugar no deserto e continuaram... a fazer testes em mim.
Dr Džordž je obavio psihološke eksperimente na Kembridžu o pristrasnosti i...
Dr. George fez experimentos psicológicos sobre formação de viés e julgamento.
Dobro, pokazaæu vam tomografièku fotografiju slikanu nakon što sam sproveo eksperimente na virusu.
Carregarei a imagem tomográfica tirada depois da aplicação do virião.
Nemaš prava da radiš eksperimente na mojoj deci!
Você não tem o direito de realizar seus experimentos nos meus filhos!
Bila je hladnokrvno èudovište koje je izvodilo užasne eksperimente na vlastitiom sinu.
Ela era um monstro de sangue-frio que realizou experimentos cruéis no próprio filho.
Dugo sam bila u svemiru i vršila eksperimente na organizmima, ispitujuæi kako se prilagoðavaju i preživljavaju.
Eu passei muito tempo no espaço fazendo testes com organismos, vendo como eles se adaptam e sobrevivem.
Sprovodili su eksperimente na nekoj Nultoj Materiji ili Mraènoj Sili.
Eles estavam conduzindo experimentos em algo chamado "Zero Matter", ou "Dark Force".
Izvodio sam smrtonosne eksperimente na preko dvadeset ljudi, nevinih ljudi, poznatih sa ovog sveta, Linkoln Kembel, Vidžej Nadir, Gordon...
Realizei experimentos letais em aproximadamente... duas dúzias de pessoas... Pessoas inocentes. Pessoas conhecidas aqui nesse mundo...
Tokom 1890-ih, ruski fiziolog po imenu Ivan Pavlov sproveo je poznate eksperimente na psima.
Em 1890, um psicólogo russo chamado Ivan Pavlov fez alguns experimentos famosos com cachorros.
Pa, da je moj muž sada ovde, rekao bih vam da ja intervjuišem bebe, jer ne voli da kaže da njegova žena vrši eksperimente na deci.
Se meu marido estivesse aqui neste momento, ele diria a vocês que entrevisto bebês, porque preferiria não dizer que a esposa faz experiências com crianças.
Ovaj termin je iskovao Niko Tinbergen, koji je uradio čuvene eksperimente na galebovima i otkrio je da ukoliko uveličate narandžastu tačku na kljunu, učinite je upadljivijom ženke galebova će čak snažnije kljucati po njoj.
O termo pertence a Niko Tinbergen, que fez seus famosos experimentos com gaivotas, onde ele verificou que aquela mancha laranja no bico da gaivota -- se ele fizesse uma maior, mancha laranja os filhotes de gaivota bicariam nela ainda mais forte.
Odgovorila mi je: "Onda ti pribavi odobrenje odbora koji razmatra eksperimente na ljudima."
Ela disse: "Você consegue a autorização para o experimento."
4.2771551609039s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kelp, se bem me lembro, quando você chegou... disse a você e aos outros membros do corpo docente... que não ia tolerar que usassem nossas instalações... para suas próprias experiências. 